If you have a few stores under one email, you can subscribe under any of these stores. Your subscription will work for all of them. Any plan allows an unlimited number of stores/websites, and there is only one limit - unique visitors.